|
|
| 51. | Environmental injury, by its nature, can seldom be adequately remedied by money damages and is often |
| 环境的破坏，实质上，很难用损害赔偿金弥补。 环境的破坏常常是永久性的，或者至少有很长一段时间难以恢复。 |
|
|
| | |
| 52. | Volatility caused by money managers who speculate irrationally with huge sums will offer the true investor |
| 事实上由手握重金的基金经理人所造成的市场波动，反而使得真正的投资人有更好的机会可以去贯彻其明智的投资行动， |
|
|
| | |
| 53. | He have irretrievably compromise himself by accepting money from them. |
| 他因收了他们的钱铸成大错害了自己。 |
|
|
| | |
| 54. | -- Would I make money by it? |
| “我能从中赚点儿钱吗？” |
|
|
| | |
| 55. | He has irretrievably compromise himself by accepting money from them |
| 他因收了他们的钱铸成大错害了自己 |
|
|
| | |
| 56. | Love or no love, the poor have their minds made up for them by money. |
| 爱与不爱，穷人得在金钱上决定，“情种”只生在大富之家。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | He has irretrievably compromised himself by accepting money from them. |
| 他因收了他们的钱铸成大错害了自己. |
|
|
| | |
| 58. | She took the money by stealth. |
| 她偷偷地拿了钱。 |
|
|
| | |
| 59. | Oneself is supported inadequately by the money that he earns. |
| 他挣的钱不够养活自己。 |
|
|
| | |
| 60. | Attract ghosts by Burning spirit-money |
| 烧纸引鬼 |
|
|
| | |