|
|
| 61. | I know it’s disappointing when you don’t get responses from potential joint ventures partners. |
| But don’t forsake the cause because of a few failures, you may never know when you hit the goldmine.但不放弃事业因少数失败 |
|
|
| | |
| 62. | "Why are its walls broken down by your hands, so that all who go by may take its fruit?" |
| 你为何拆毁这树的篱笆，任凭一切过路的人摘 |
|
|
| | |
| 63. | Lay things By; they may come to use. |
| 蓄物必有其用。 |
|
|
| | |
| 64. | Be-and-By it may fly up to another Branch |
| 等闲飞上别花枝 |
|
|
| | |
| 65. | The enemy would reach the Chancellery, he said, by May 1 at the latest --in a day or two, that is. |
| 他说敌人至迟于5月1日，也就是说，在一两天内将打到总理府。 |
|
|
| | |
| 66. | By May 2000, some 145 million yuan had been put into the Happiness Project, helping 107, 472 people and |
| 截止到2000年5月，“幸福工程”已投入资金1.45亿元，救助107472人，受惠人口达48.3万人。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - nongcunfuping - P_nongcunfupin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | Sometimes quick action by us may save someone's life. |
| 有时我们迅速的行动可以挽救一个人的生命。 |
|
|
| | |
| 68. | (used esp by schoolchildren) may I go to the toilet? |
| （尤作小学生用语）我可以上厕所吗 |
|
|
| | |
| 69. | Silence is learnt by the may misfortunes of life |
| 沈默是通过生活中的许多不幸而学会的 |
|
|
| | |
| 70. | By the way, may I smoke? |
| 请问，我可以抽烟吗？ |
|
|
| | |