|
|
| 51. | By touching you may kill, by keeping away you may possess. |
| 接触着，你许会杀害；远离着，你许会占有。 |
|
|
| | |
| 52. | He is under a commitment to finish the task by May 1. |
| 他应允五月一日以前完成这项工作。 |
|
|
| | |
| 53. | We'll try to get this finished by May, so we have to race against time. |
| 我们力求5月前完工，所以我们得争分夺秒。 |
|
|
| | |
| 54. | We have discussed the restrictive conditions on group decision rules proposed by Arrow,May and Nitzan |
| 本文从二分群体决策的角度讨论了Arrow、May、Nitzan等提出的群体决策规则约束条件的合理性 ,指出了其中非独裁性条件、不计名条件、Pareto条件并不完全适用于二分群体决策 ; |
|
|
| | |
| 55. | Flag cog is ford by general company Xiamen Subj. to Yr. reply reach here by may 10. |
| 下列货物由厦门通用公司报价，以5月10日前收到你方的答复作为条件。 |
|
|
| | |
| 56. | 13 所以要拿起神所赐的全副军装，好在磨难的日子，抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住。 |
| KJV版本英文圣经： Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil |
|
|
| | |
| 57. | All industrial discharge has hit the state limits by May 2000. |
| 工业污染源已于2000年5月全部达到国家排放标准。 |
|
|
| | |
| 58. | We must put forth every effort if the work is to be finished by May Day. |
| 如果要在五一前完成这项工作，我们得做极大的努力。 |
|
|
| | |
| 59. | By May 1945 most Germans had lost all will to continue the uneven struggle. |
| 到1945年5月，大多数德国人对继续进行这场力量悬殊的战争已完全失去了信心。 |
|
|
| | |
| 60. | flag cog be ford by general company xiamen subj. to yr. reply reach here by may 10 |
| 下列货物由厦门通用公司报价，以5月10日前收到你方的答复作为条件。 |
|
|
| | |