|
|
| 51. | serious malfunctions occur on the UV lamp,never dismantle and repair it by yourself ,have if repaired by |
| 检查灯管是否烧坏，或外置镇流盒中启辉器是否有问题（指电感镇流器）UV灯如出现较严重的故障，请勿自行拆修，应由生产厂商或专业人士进行。 |
|
|
| | |
| 52. | "The UPC is printed by the manufacturer on each grocery item - a set of thin and thick vertical stripes |
| 条形码由厂家印在每一食品上——这是一组粗细不同、垂直排列的线条，线条下方有一组数字，左边有一个“0”字。 |
|
|
| | |
| 53. | "The UPC is printed by the manufacturer on each grocery item — a set of thin and thick vertical stripes |
| 条形码由厂家印在每一食品上——这是一组粗细不同、垂直排列的线条，线条下方有一组数字，左边有一个“0”字。 |
|
|
| | |
| 54. | survey, the first of its kind to measure intimacy between middle-aged couples in China, was conducted by |
| 这项针对我国中年夫妻亲密状况的首次调查是由美国礼来药物制造商和中国人口宣传教育中心联合开展的。 |
|
|
| | |
| 55. | System software is the collection of large programs consisting of the software provided by the computer |
| 系统软件是计算机产厂商提供的，为便于计算机的使用而开发的软件包，由 一系列大型程序构成。 |
|
|
| | |
| 56. | "The sensing device, if not specifically ordered from the pump manufacturer, shall be approved by the |
| 感应继电器(如果没有向泵制造商特别定购)应该经过泵/电机制造商认可。 |
|
|
| | |
| 57. | A.4 Two copies each of the certificates of quality and quantity or weight issued by the manufacturer |
| 由制造商及/或装运口岸的合格、独立的公证行签发的品质检验证书及数量或重量证书各两份，必须注明货物的全部规格与信用证规定相符。 |
|
|
| | |
| 58. | No sooner is the exploitation of the labourer by the manufacturer, so far, at an end, that he receives |
| 当厂主对工人的剥削告一段落，工人领到了用现钱支付的工资的时候，马上就有资产阶级中的另一部分人----房东、小店主、当铺老板等等向他们扑来。 |
|
|
| | |
| 59. | You must use the driver provided by the modem manufacturer. |
| 没有正确安装调制解调器，请单击「重新安装调制解调器」启动控制面板的调制解调器小程序，您必须使用调制解调器制造商提供的驱动程序。 |
|
|
| | |
| 60. | It is recommended that you use the default settings given by the infrared device manufacturer. |
| 建议使用红外线设备厂商提供的默认设置。要手动更改这些设置，请单击“更改设置”。 |
|
|
| | |