|
|
| 11. | But as a rule he was more affected by the awesome abysses than by the harmonious landscape. |
| 但是一般说来，更触动他的是可畏的绝壁深壑，而非和谐的景色。 |
|
|
| | |
| 12. | Artist Elisabeth Condon will speak about her work in painting and installation inspired by Chinese landscape |
| 寇伊丽是美国佛罗里达州的艺术家，自从她看到黄公望的山水画作品后，就爱上中国山水画的意境的描绘。因此她来到台湾印证她的经验，产生她的创作。 |
|
|
| | |
| 13. | He introduced innovations to Chinese landscape painting by using shadow portrayal techniques from Western |
| 他把西方绘画中表现光影的方法融入到山水画创作中， |
|
|
| | |
| 14. | Abstract: From the view of the West, the eastern landscape architecture represented by Chinese landscape |
| 摘要:在西方人看来，以中国园林为代表的东方园林，虽然说是有点内秀式的诗意，但却不免有点感怀式的忧伤。 |
|
|
| | |
| 15. | It is sponsored by the West Philadelphia Landscape Project and the Center for Reflective Community Practice |
| 它是由西费城地景计划与思考社区事务中心所赞助。 |
|
|
| | |
| 16. | For the most part untrodden as yet by tourist or landscape-painter, though within a four hour's journey |
| 虽然离伦敦不过四个钟头的路程，但是它的大部分却还不曾有过游历家和风景画家的足迹。 |
|
|
| | |
| 17. | Bamboo Brush-holder with Belvederes in a Landscape Carved by Zhang Xihuang |
| 张希黄楼阁山水笔筒 |
|
|
| | |
| 18. | Tianzhufeng National Forest Park was richly endowed by nature in cultural landscape and natural landscape |
| 天柱峰国家森林公园具有得天独厚的人文景观和自然景观。 |
|
|
| | |
| 19. | heterogeneity, diversity &evenness, and spatial relationship were analyzed in the Jialing River basin by |
| 摘要在遥感影像基础上利用景观指数从斑块特征、景观异质性、多样性与均匀性以及空间相互关系4个方面比较和分析了嘉陵江流域植被景观的空间格局特征。 |
|
|
| | |
| 20. | TRUE TO NATURE HIGH MOUNTAINS AND LONG RIVERS:IST EXHIBITION OF CHINESE LANDSCAPE PAINTINGS BY 10 CHINESE |
| 山水有清音——记“山高水长·中国首届十大山水画家作品展” |
|
|
| | |