|
|
| 51. | sequential hierarchical menu enabled users to forget many of the commands and option details required by |
| 顺序层次关系菜单不需要用户记忆命令行界面所需要的许多命令和参数细节，只需要在屏幕上进行选择，无须记得很清楚。 |
|
|
| | |
| 52. | Idiomatic user interfaces solve the problems of the previous two interface types by focusing not on technical |
| 习惯用法界面不关注技术知识或者直觉功能；相反，通过学习简单而非隐喻的视觉或者行为习惯用法来完成目标和任务，从而解决了前面两种界面类型存在的问题。 |
|
|
| | |
| 53. | for software closely follows users’ mental models, it eliminates needless complexity from the user interface |
| 如果软件的表现模型非常符合用户的心理模型，通过提供能使用户很容易理解其目标和需要如何得到满足的认知框架，便可以消除用户界面中一些不必要的复杂性。 |
|
|
| | |
| 54. | An interface formed by joining the ends of two optical fibers in a coaxial ( in-line ) butt joint for |
| 为使光纤对光纤直接传输,将两根光纤的端面以同轴对接方式进行连接所形成的一种界面。 |
|
|
| | |
| 55. | Whether you are a buyer or a seller, this online auction tool can streamline and automate the transactions you make through eBay. |
| The intuitive interface displays your auctions in a color-coded grid, indicating which auctions you are |
|
|
| | |
| 56. | The chemico-biological process on the interface established by cells and solid surface is a fundamental |
| 在细胞和固体表面建立的生物界面上发生的化学－物学过程是一个医学、境、业和生物技术共同面对的问题。 |
|
|
| | |
| 57. | By separating the user interface (the appearance of the page) from the content-generation functionality |
| 通过把用户界面（页面的外观）与内容生成功能分隔开，开发人员修改页面设计和动态内容的任务就更容易了。 |
|
|
| | |