|
|
| 21. | In the booklet What Is the Hope for Our Independence compiled by them, they openly declare that they |
| 他们编印的小册子《我们的独立是否有希望》毫不掩饰地宣称要不惜代价在幼儿园、医院、学校等场所制造恐怖气氛。 |
|
|
| | |
| 22. | Taiwan compatriots' will of becoming masters of their own affairs is different in essence from "Taiwan independence |
| 广大台湾同胞要求当家作主，与极少数人搞“台独”是有本质区别的。 |
|
|
| | |
| 23. | The contemporary phenomenon of motor-car worship is to be explained not least by the sense of independence |
| 当代的汽车崇拜现象,大可由车主赋有的独立自由感来加以解释。 |
|
|
| | |
| 24. | Guided by the principles of independence, self-rule and self-management, Chinese religions oppose any |
| 中国宗教实行独立自主的方针，反对任何外来势力支配和干涉中国宗教的内部事务，以维护中国公民真正享有宗教信仰自由权利。 |
|
|
| | |
| 25. | Non-peaceful means to stop Taiwan's secession from China by the "Taiwan independence" forces will be |
| 采取非和平方式制止“台独”分裂势力分裂国家，是在和平统一的努力完全无效的情况下，不得已作出的最后选择。 |
|
|
| | |
| 26. | Mankind reestablished peace on the ruins of World War II, and nearly 100 nations attained national independence |
| 人类在第二次世界大战的废墟上重建和平，近百个国家摆脱了殖民主义枷锁，获得了民族独立，可以毫不夸张地说，这是世界人权事业取得的最大的成果。 |
|
|
| | |
| 27. | He instituted a new era by a formal declaration of Cambodian independence and by the establishment of |
| 他正式宣布柬埔寨独立并制定崇拜提宴罗?的宗教仪式，从而创立了新时代。 |
|
|
| | |
| 28. | The sole method that is open for us is to regain our old island independence by acquiring that supremacy |
| 惟一途径就是恢复我们固有的岛屿独立性，方法是取得当初答应给我们的制空权，以及口口声声说有、实际没有的空防安全，这才能使我们再度成为一个岛屿。 |
|
|
| | |
| 29. | We are fully capable of checking any attempt to split China by seeking Taiwan's "independence". |
| 我们有最大的诚意努力实现和平统一，但不能承诺放弃使用武力，我们完全有能力制止任何“台独”分裂图谋。 |
|
|
| | |
| 30. | Any attempt by Chen to seek independence is tantamount to a challenge to the US' "one China" bottom line |
| 第四，美中关系自九一一恐怖攻击事件后已大为改善，如果陈水扁公然追求法理上独立等于挑战美国“一个中国”底线； |
|
|
| | |