|
|
| 11. | family members in the household or any alteration of the registration items shall be registered on the Household |
| 本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。 |
|
|
| | |
| 12. | You can sell virtually anything on eBay! |
| From household items you would normally sell in a yard sale for pennies on the dollar, to informational |
|
|
| | |
| 13. | , should this charge be a flat rate for all, or should it be based on the volume of waste generated by |
| 如应该，该收费应为人人适用的划一费率，还是应按个别住宅或商业单位所产生的废物量作为计费基础? |
|
|
| | |
| 14. | Yet household surveys by the WFP last year found no Chinese grain. |
| 据说，中国已于2005年遣送了50万吨的谷物援助。 |
|
|
| | |
| 15. | And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah |
| 使撒底的家室，按着人丁，一个一个地近前来，就取出犹大支派的人谢拉的曾孙，撒底的孙子，迦米的儿子亚干。 |
|
|
| | |
| 16. | Shane's buttercrunch and chocolate-covered potato sticks were so beloved by the Lauren household that |
| 沙恩特制的裹了松脆黄油和巧克力的土豆条深受劳伦一家的喜爱，以至于劳伦自己也不断鼓动她开始经营巧克力事业。 |
|
|
| | |
| 17. | The cream of the grottoes was sponsored by the Nanzhao imperial household, and the rest by the royal |
| 石窟的精华部分为南诏王室所造,其余为大理王室及南诏、大理时期的善男信女个人捐造。 |
|
|
| | |
| 18. | A room or suite of rooms designed as a residence and generally located in a building occupied by more |
| 房间房间或大楼里设计的作为一户以上居民住宅的套间 |
|
|
| | |
| 19. | civil list;( Brit)allowance of money made by Parliament for the household expenses of the Royal Family |
| 王室年俸. |
|
|
| | |
| 20. | By means of peasant household sample investigation method, the paper summarizes and analyses the situation |
| 摘要采用农户抽样调查方法，对河北省张家口、承德两市5县退耕还林实施情况与所取得的成效作概述与分析。 |
|
|
| | |