|
|
| 61. | I'm going right by her house in the morning. |
| 明早我要从她门口经过。” |
|
|
| | |
| 62. | Misawa Homes promoted its House 55 by sending samples to U.S. Homes and Germany's Okal. |
| 为了推销其House 55产品而向美国的Homes公司和德国的Okal公司寄送样品。与此类似，Pfizer公司同其他药品公司一样，通过组织旅游和其他活动来吸引药品批发商。 |
|
|
| | |
| 63. | """recognized clearing house"" means a clearing house declared under section 3 (1) to be a recognized clearing house for the purposes of this Ordinance;" |
| “认可结算所”（ｒｅｃｏｇｎｉｚｅｄ ｃｌｅａｒｉｎｇ ｈｏｕｓｅ）指为本条例的施行而获根据第３（１）条宣布为认可结算所的结算所； |
|
|
| | |
| 64. | She came by my house for a few minutes. |
| 她到我家坐了几分钟。 |
|
|
| | |
| 65. | House by the River |
| 芝加哥剿匪 |
|
|
| | |
| 66. | The appeal is rejected by the house of lord . |
| 上诉被上院拒绝。 |
|
|
| | |
| 67. | 14 [和合]耶和华如此说:“一切恶邻，就是占20据我使百姓以色列所承受产业的，我要将他们拔出21本地，又要将犹大家从他们中间拔出来。 |
| the inheritance I gave my people Israel, I will uproot them from their lands and I will uproot the house |
|
|
| | |
| 68. | I'm about to be debriefed by White House Counsel. |
| 我马上要去被白宫辩护律师团审问 |
|
|
| | |
| 69. | """clearing house"" means a person whose activities or objects include the provision of services for the clearing and settlement of transactions in securities effected on, or subject to the rules of, the Unified Exchange; " |
| “结算所”（ｃｌｅａｒｉｎｇ ｈｏｕｓｅ）指其业务或宗旨包括为在联合交易所成交或符合联合交易所规则的证券交易，提供结算及交收服务的人； |
|
|
| | |
| 70. | Once I skipped schooL and went by MaLena's house. |
| 有一天我逃课,溜到玛丽娜家附近 |
|
|
| | |