|
|
| 41. | 3 [和合]你妻子在你的内室，好象多结5果子的葡萄树；你6儿女围绕你的桌子，好象7橄榄栽子。 |
| NIV] Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around |
|
|
| | |
| 42. | 8 [和合]至于我，就象神殿中的青11橄榄树，我永永远远倚靠神的慈爱。 |
| NIV] But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for |
|
|
| | |
| 43. | 8 [和合]我必在我家的四围安12营，使敌军不得任意往来，暴虐的人也不13再经过，因为我亲眼14看顾我的家。 |
| NIV] But I will defend my house against marauding forces. |
|
|
| | |
| 44. | "Maxwell House" proved slightly' more difficult: the name was changed to "Maxwell Kaffee" in Germany, to "Legal" in France, and to "Monky" in Spain. |
| “Maxwell House"改起来稍难一些，在德国改称“Maxwell Kaffee"，在法国改作“Legal"，在西班牙改成了“Monky"。 |
|
|
| | |
| 45. | 22 [和合]我必将大卫家的钥匙放在他肩头上。他19开，无人能关；他关，无人能开。 |
| NIV] I will place on his shoulder the key to the house of David; what he opens no one can shut, and what |
|
|
| | |
| 46. | 9 [和合]素10祭和奠祭，从耶和华的殿中断绝，事奉耶和华的祭司都悲哀。 |
| NIV] Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the Lord. |
|
|
| | |
| 47. | The very first house of coffeehouse in Turkey was called "the House of Wisdom". And in that coffeehouse the famous writers, authors, poets, teachers, drank their coffee at the school of wisdom. |
| 在土耳其最早的咖啡馆叫做“the house of wisdom”，一些知名的作家、诗人、教师共同在那里品味咖啡。 |
|
|
| | |
| 48. | 7 [和合]每年上到耶和华殿的时候，以利加拿都以双份给哈拿；毗尼拿仍是激动她，以致她哭泣不吃饭。 |
| Whenever Hannah went up to the house of the Lord, her rival provoked her till she wept and would not |
|
|
| | |
| 49. | 8月24日搬进去，晚上电就来了，虽然没有热水，也痛痛快快的洗了把澡，舒服的在大床上睡着了。 |
| I moved in the new house on08/24. |
|
|
| | |
| 50. | I passed by your house. |
| 我经过你的家。 |
|
|
| | |