|
|
| 1. | Speech at the Luncheon of the 21st Century Forum by SHI Guangsheng Minister for Foreign Trade and Economic |
| 外经贸部部长石广生在"21世纪论坛"午餐会上的演讲（2000年6月16日） |
|
|
| | |
| 2. | 全球行动周由联合国教科文组织的伙伴机构全球教育宣传运动（Global Campaign for Education）组织。 |
| 登记参与网上论坛：http://www.unesco.org/education/forum/gforum.cgi?do=user_signup |
|
|
| | |
| 3. | A 隆掳very significant隆卤 proportion of the rest of the market is set to follow, according to Tom Deutsch, of the American Securitization Forum, which represents loan originators. |
| 代表贷款发起机构的美国证券化论坛(American Securitization Forum)的汤姆多伊奇(Tom Deutsch)表示，市场上其它“相当大”一部分的贷款机构将效仿它们。 |
|
|
| | |
| 4. | The global forum sponsored by Fortune has been regarded as a summit of international business giants. |
| 由美国《财富》举行的全球论坛，一向被视为国际巨头“过电”的最高聚会。 |
|
|
| | |
| 5. | people's court of the PRC is chosen to exercise jurisdiction, the provisions of this law on jurisdiction by |
| 选择中华人民共和国人民法院管辖的，不得违反本法关于级别管辖和专属管辖的规定。 |
|
|
| | |
| 6. | We offer lightning-fast support by phone, e-mail, forum, and live online chat. |
| 技术支持完善，他们提供电话，电子邮件，论坛，在线等多种方式的客户支持。（么跟偶的服务一样好啊？ |
|
|
| | |
| 7. | Declaration by the South Pacific Forum on Law Enforcement Cooperation |
| 南太平洋论坛关于执法合作的宣言 |
|
|
| | |
| 8. | Joint efforts by the BITUMEN Forum members have resulted in a rationalization of the debate on classification |
| 经沥青论坛全体成员的共同努力,对于沥青的归类以及限值方面的争论已经有了合理的结论。 |
|
|
| | |
| 9. | The results were released on Sunday at the Beijing Forum, organized by Peking University. |
| 这项调查的结果于上周日在北京大学主办的“北京论坛”上公布。 |
|
|
| | |
| 10. | The event form was a forum, conducted by the chapter Cheng, president of the club chair. |
| 本次活动以座谈的形式展开，由俱乐部主席章桦主持。 |
|
|
| | |