|
91. | I was haunted by the fear that she would, sooner or later, find me out with a black face and hands, doing |
| 我时刻提心吊胆,唯恐她迟早有一天会看见我这张乌黑的脸,这双乌黑的手,看见我正在干我最粗的活儿。 |
|
|
| |
92. | She lay silent in his arms, terrified by the unmasked fear on his face. |
| 她从他脸上看到了明显的恐怖,缩在他的怀里不敢哼一声。 |
|
|
| |
93. | By mercy and good faith evil-doing is taken away: and by the fear of the Lord men are turned away from |
| 因怜悯诚实,罪孽得赎。敬畏耶和华的,远离恶事。 |
|
|
| |
94. | There's no fear when I write! |
| I can type whatever I want with no fear of being criticized or condemned by what comes off the keyboard |
|
|
| |
95. | This honesty, of course, is aided by the collection of taxes at the source and by the fear of being investigated |
| 当然这种诚实是以泉源扣缴和追究法律责任为辅助的. |
|
|
| |
96. | "Works of wonder in the land of Ham, and things of fear by the Red Sea." |
| 在含地行奇事,在红海行可畏的事。 |
|
|
| |
97. | Some, I think, have been overwhelmed by a fear that this country in an organization such as the Community |
| 我感到,有些人一直极度担扰,觉得这个国家一旦加入欧共体这样的组织,她肯定会永远被“他们”所左右。 |
|
|
| |
98. | As the months dragged by a new fear cut into the unrelieved drabness of his life and work. |
| 他一个月一个月挨过去,一种新的恐惧侵入了他的单调不堪的生活和工作。 |
|
|
| |
99. | To be overcome or crushed, as by grief, dismay, or fear. |
| 崩溃被(悲痛、沮丧或恐惧等)压倒或击溃 |
|
|
| |
100. | Then Jacob took an oath by the Fear of his father Isaac." |
| 但愿亚伯拉罕的神和拿鹤的神,就是他们父亲的神,在你我中间判断。雅各就指着他父亲以撒所敬畏的神起誓, |
|
|
| |