|
|
| 51. | the end of each bridge, a great rush of relief would come over me, only to be replaced in short order by |
| 每穿过一座高桥我就会大大地舒一口气，可等在前面的是又一个令人畏惧的关口。 |
|
|
| | |
| 52. | He seemed obsessed by the fear that he was not receiving adequate credit. |
| 他好象担心自己没有受到充分的评价，并被这念头折磨着。 |
|
|
| | |
| 53. | It was blocked by the fear of committing a blunder. |
| 他很难于出口。 |
|
|
| | |
| 54. | Pity is occasioned by undeserved misfortune and fear by the suffering of one like ourselves. |
| 只有当剧中人物像我们一样受了不应受的苦，经历了恐惧和痛苦，人们才会同情、恐惧。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-zhengjuhetuili |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | A wrongdoer is constantly haunted by the fear of discovery. |
| 作恶者经常害怕被发现。 |
|
|
| | |
| 56. | How many white lives have been scarred by fear, because we wasted energy and our substance to maintain |
| 又有多少白人的生活由于我们把物质和精力浪费在维持充满仇恨和恐怖的种族屏障上而为恐惧所困扰? |
|
|
| | |
| 57. | turn into a solvency crisis, where otherwise valuable assets are sold cheaply into a market gripped by |
| 因为没有人愿意将暂时性资金短缺转变成支付能力危机，导致其他贵重资产由于担心而便宜出售。 |
|
|
| | |
| 58. | obsessed by/with the fear of unemployment |
| 老是害怕失业 |
|
|
| | |
| 59. | He was haunted by a fear that the food would not last. |
| 他给恐惧缠住了，他老怕粮食维持不了多久。 |
|
|
| | |
| 60. | at the depth of Johnny's feeling and embarrassed by the suspicion that it might have been inspired by |
| 看到约翰昵发自内心深处的激动感情，他觉得很窘迫。 同时，约翰昵也害怕他唆使老头子来反对他而疑神疑鬼，因此约翰昵也觉得很窘迫。 |
|
|
| | |