|
|
| 11. | After thanking the doctor and nurses who came to say good-bye, we went down by the elevator. |
| 和相送的医生看护们道过谢，说过再见，便一齐从电梯下去。 |
|
|
| | |
| 12. | You may go onto the platform by taking the elevator on the right. |
| 你可以乘坐右手边的电梯上到月台上去。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 23 Taking a Light Train & Subway |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | This useful elevator, by which fuel, groceries, and the like were sent up from the basement, and garbage |
| 这个实用的电梯把燃料、食品之类的东西从楼底送上来，又把垃圾和废物送下去。 电梯由同一层楼的两户人家公用，也就是说，每家都有一扇小门通向它。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | Two in the elevator, five by the stairs, two are at the lobby elevators. |
| 两个在电梯,五个在楼梯还有两个在大厅电梯 |
|
|
| | |
| 15. | "This useful elevator, by which fuel, groceries, and the like were sent up from the basement, and garbage |
| 这个实用的电梯把燃料、食品之类的东西从楼底送上来,又把垃圾和废物送下去。电梯由同一层楼的两户人家公用,也就是说,每家都有一扇小门通向它。 |
|
|
| | |
| 16. | It is suitable for storaging the goods of few quantity by large varieties, elevator may be used to lift |
| 适合存储小批量，多品种货物，可用提升机提升货物。 |
|
|
| | |
| 17. | The miners are lowered into the mine by means of an elevator known as a cage. |
| 矿工借助于叫作罐笼的升降机下井。井筒里通常还安装有绞车，一种用来提升矿石的斗式升降机。 |
|
|
| | |