|
|
| 1. | A variable pitching moment is provided by moving the elevator. |
| 俯仰力矩的变化由升降舵的偏转来提供。 |
|
|
| | |
| 2. | You may go into her head by elevator and stairs, |
| 你可以乘坐电梯和走楼梯到达头部， |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 33 New York, an International Metropolitan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Travelers to English-speaking countries have to adjust to differences between British and American English. |
| 你要在地面那层楼（ground floor）出升降机（lift）还是在一楼（first floor）下电梯（elevator）？ |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 24 Coffee or Tea Break? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | He walked away and left her standing by the elevator, never so much as inquiring her name. |
| 他走开了，撇下她一个人站在电梯旁，甚至连她的名字也没有问一下。 |
|
|
| | |
| 5. | Are you getting off the lift at the ground floor, or are you getting off the elevator on the first floor? |
| 你要在地面那层楼（ground floor）出升降机（lift）还是在一楼（first floor）下电梯（elevator）？ |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 24 Coffee or Tea Break? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Had I better come back by the elevator? |
| 我最好搭电梯回来吗? |
|
|
| | |
| 7. | I go up by the elevator . |
| 我搭电梯上去。 |
|
|
| | |
| 8. | Oh, wait, maybe you have a simple ceremony for parting lovers.I'll wait for you by the elevator-" |
| 不对，你们也许还有个情人分别的简单仪式，我先在电梯边等你——” |
|
|
| | |
| 9. | The blue ground is blasted into large pieces of rock which are carried to the surface by elevator. |
| 人们把这种蓝色脉岩炸成大块的岩石，再用升降机把它们运到上面。 |
|
|
| | |
| 10. | She hastened around to the side entrance and was taken up by the elevator to the fourth floor. |
| "她急忙绕到侧门，乘电梯到了四楼。 |
|
|
| | |