|
|
| 21. | I am sanctioned in this belief by Mark Bryant, the editor of Outside magazine, a regular chronicler of |
| 我的这些看法受到马克·布赖恩特（MarkBryant）的赞许，他是“外界”杂志的编辑，是专门为我们那些不是狂热的冒险者记录狂热冒险事迹的一位记实作者。 |
|
|
| | |
| 22. | managed to resign himself to having a conniving son-in-law, had, in fact, recognized his shrewdness by |
| 华代尔先生自慰得到了一个可以做帮手的女婿，他任命德·坎特尔为报纸主编，这实际上是承认了他的手腕高明。 |
|
|
| | |
| 23. | the autumn, helped by a$4 m grant from the Sulzberger family, who control the New York Times, and led by |
| 由于得到《纽约时报》老板苏尔兹伯格家族400万美元的赞助，在《商业周刊》前任编辑史蒂夫?巴德（961届学生）牵头下，一所新办的新闻学院将于秋季开学。 |
|
|
| | |