|
|
| 31. | He must make up for it now by the most rigid economy. |
| 现在他必须靠最严格的节俭来补救才行。 |
|
|
| | |
| 32. | China's Economy Grew by 7.9% in the First Half of 2001 |
| 中国上半年经济增长7.9% |
|
|
| | |
| 33. | They can also affect the economy by changing the amount of public spending by the government itself. |
| 他们还可以改变政府本身的公共开支数额来对经济施加影响。 |
|
|
| | |
| 34. | tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various |
| 摆弄那台发动机，想找到毛病所在；用各种不同的财政政策来治理经济 |
|
|
| | |
| 35. | By some measures, the economy has been doing quite well under the Republicans. |
| 用某些标准衡量，共和党治下的经济表现尚佳。 |
|
|
| | |
| 36. | In general, the government seeks to stabilize the economy by spending more or less money during the year |
| 总的说来，政府通过在这一年度内多花或少花钱来稳定经济。 |
|
|
| | |
| 37. | To practice economy, as by avoiding waste or reducing expenditures. |
| 节约节约费用，如避免浪费或压缩开支等 |
|
|
| | |
| 38. | The trend is motivated by the economy of scale due to the higher transmission capacity, more efficient |
| 这种趋势是由于更大输电容量,更有效利用线路走廊,更低线路损耗的规模经济性以及降低对环境影响所促使。 |
|
|
| | |
| 39. | The value of Japanese goods sucked in by China's economy rose 33.8 per cent last month, with construction |
| 上月，中国经济所吸收的日本货物总值上升了33.8%，中国对施工机械、钢铁和化工产品等货物的需求最大。 |
|
|
| | |
| 40. | China's economy expanded by 10.6% in the first quarter, from 11.2% in 4Q07. |
| 第一季度中国经济增长率为10.6%，较去年第四季度的11.2%有所放缓。 |
|
|
| | |