|
|
| 41. | By implementing correct income distribution and consumption policies, China is relying more on domestic |
| 中国通过实行正确的收入分配政策和消费政策，更多地依靠国内消费需求拉动经济增长。 |
|
|
| | |
| 42. | the extended shelf-life for a product of this type depends on the pasteurization treatment followed by |
| 很显然,延长这类产品的保质期依赖于巴氏杀菌及随后的冷藏和分配。 |
|
|
| | |
| 43. | discusses the importance of the two sets of regional mudstone caprocks to the oil and gas accumulation by |
| 从盖层分布特征、封盖性能等方面探讨两套区域盖层对油气富集的重要作用。 |
|
|
| | |
| 44. | bright future for the AMR( automatic meter reading) system in which the information is transmitted by |
| 以配电网电力线为信息传输信道实现自动抄表具有广阔的应用前景。 |
|
|
| | |
| 45. | It is caused by uneven ink distribution of the plate inkers. |
| 机械性鬼影:是活版或柯式印刷的故障。主要是版墨辘供墨不匀所引致。柯式印刷更会因胶布有凹痕而引致。 |
|
|
| | |
| 46. | In case of income distribution by distributing the products or by other methods, the amount of taxes |
| 采用分配产品或者其他方式分配收益的，应当按照税法的有关规定，计算应纳税额。 |
|
|
| | |
| 47. | With goods distributed by the distribution center the chain store can minimize the frequency of dealings |
| 连锁企业由于有了物流配送中心的配送,可以大大减少交易次数,降低进货成本,掌握物流业的支配能力,解决批发业与零售业的结构矛盾。 |
|
|
| | |
| 48. | Influences of initial damage on development of spalling damage have been indicated by analyzing the distribution |
| 通过分析孔洞数密度分布、孔洞体积累积百分比、不同大小孔洞所占体积份额的计算结果，指出初始损伤对损伤演化有直接影响。 |
|
|
| | |
| 49. | Drum; (1) Large diameter metal inking rollers that furnish power and aid in ink distribution by lateral |
| （1）墨鼓，（2）磁鼓:（1）直径较大的金属轴。它除转动外，还作横向移动，并带动和它接触的墨轴，帮助分布油墨。 |
|
|
| | |
| 50. | By validating the distribution characteristic of the SFC sample data measured and according to the specification |
| 通过对横向力系数SFC实测数据样本分布特征的验证,同时依据现行规程数据整理方法的规定,推荐出新的横向力系数统计评价方法。 |
|
|
| | |