|
|
| 91. | This paper tries to give a coarse discussion of the probably application of virtual apparatus in distance |
| 本文试图从分析虚拟仪器的本质和发展趋向入手,结合远程教育发展中实验教学的难题,粗略探讨虚拟仪器技术在远程教育中的应用前景。 |
|
|
| | |
| 92. | At a very great distance; by my guess it could not be less than fifteen or twenty leagues off. |
| 只见地势很高,从西直向西南偏西延伸,连绵不断；但距我所在的小岛很远,估计约有４５海里至６０海里。 |
|
|
| | |
| 93. | Customers began switching their long-distance service by the hundreds of thousands. |
| 它的费率愈来愈高，但却没有为客户提供更佳的服务，结果大 量客户不再选择它的长途电话服务，而转向其他公司。 |
|
|
| | |
| 94. | a second (1.9 miles), at up to 35,880 kilometres above earth -- and the Apophis asteroid will pass by |
| 这些卫星位于地球上方3.588万公里，运行速度为每秒3.07公里，而阿波菲斯行星则预计将在距离地球3.25万公里的地方经过。 |
|
|
| | |
| 95. | By repeatedly measuring the distance between them, scientists can calculate the orbits of the Earth and |
| 通过反复测量他们之间的距离，科学家们可以计算出地球和月球相对彼此，围绕太阳公转的轨道。 |
|
|
| | |
| 96. | or“ passive,” tag— which requires no batteries or maintenance— can be intermittently powered from a distance |
| 射频识别技术的基本原理很简单，只是把电路装在未通电（称「动式」的标签上，既不需要电池，也无需维修。 |
|
|
| | |
| 97. | kilometers) ： refer to the sum of the products of the volume of transported cargo(passengers) multiplying by |
| 货物(旅客)周转量：指在一定时期内，由各种运输工具运送的货物(旅客)数量与其相应运输距离的乘积之总和，是反映运输业生产总成果的重要指标，也是编制和检查运输生产计划，计算运输效率、劳动生产率以及核算运输单位成本的主要基础资料。 |
|
|
| | |
| 98. | Poverty of the State exchequer causes an army to be maintained by contributions from a distance. |
| 国之贫于师者远输,远输则百姓贫。 |
|
|
| | |
| 99. | "Bessel:Prussian astronomer who recalculated the orbit of Halley's comet (1804), verified by parallax |
| 贝塞耳：普鲁士天文学家，重新测量了哈雷彗星轨道（1804年），通过视差核实地球到双子星座61──天鹅星座的距离（1838年），在其行星摄动研究的基础上发展了一种数学函数。 |
|
|
| | |
| 100. | By subtracting the first distance( light to startShadow locator) from the second distance( light to endShadow |
| 通过第二个距离（到结束阴影点）去第一个距离（到开始阴影点）你得到从定位器间到光源处有多远距离。 |
|
|
| | |