|
|
| 51. | He improved on his previous performance by swimming the distance in less than a minute. |
| 他以不到一分钟的时间游完这段距离，从而刷新了他以前的成绩。 |
|
|
| | |
| 52. | said a voice that seemed to come from beneath the earth, and, deadened by the distance, sounded hollow |
| 一个象是来自地下的声音说道，这个因隔了一层而被压低了声音传到那青年人的耳朵里，阴森森的，象是从坟墓里发出来的。 |
|
|
| | |
| 53. | An instrument that indicates distance traveled by a vehicle. |
| 计程仪显示车辆行驶距离的仪器 |
|
|
| | |
| 54. | This reduces the cost by replacing long-distance call charges with a local call rate. |
| 这样，通过用本地电话费替代长途电话费的方法，降低了成本。 |
|
|
| | |
| 55. | The distance traveled by a hurled or struck ball. |
| 一颗投出或击出的球所运行的距离. |
|
|
| | |
| 56. | The amount of bend in the right arm elbow is not as much as would be normally exhibited by a distance |
| 右臂肘部的弯曲不如平常看到的长距游泳运动员的那么大。 |
|
|
| | |
| 57. | but the deflections of the road increase this distance by more than a third. |
| 但是，全线实际的长度却至少增加了三分之一，这是由于铁路路线向北延伸要经过半岛北部的阿拉哈巴德的缘故。 |
|
|
| | |
| 58. | We have found by experience that distance can be measured in another fashion: by triangulation. |
| 我们曾经凭经验发现可以用另一种方式来测量距离：即用三角法。 |
|
|
| | |
| 59. | far as possible from sensitive circuits so that residual electric and magnetic fields are prevented by |
| 开关电源的输入输出线必须进行全频段去耦处理；要借助屏蔽手段抑制电、磁干扰；开关电源要尽可能远离小信号电路，确保其电磁场对模拟电路影响最低。 |
|
|
| | |
| 60. | The distance traveled by a machine screw in a single revolution. |
| 螺距机器螺旋转动一次所用的距离 |
|
|
| | |