|
|
| 31. | impossible living in a one-roomed flat after we had the baby but Dad pulled the chestnuts out of the fire by |
| 我们有了孩子以后不可能再居住在单间套房里了，爹爹帮了我们大忙，把买房的定金借给了我们。 |
|
|
| | |
| 32. | The layercopper deposit is a kind of copper deposit controlled by interlayer hydrofracturingclasstic |
| 柴窝堡铜矿区的层状铜矿属层间水压角砾岩控制的铜矿，脉状铜矿属高角度水力断裂控制的铜矿。 |
|
|
| | |
| 33. | Where the deposit delivered by the depositor has defects or requires special safekeeping measures in |
| 第三百七十条寄存人交付的保管物有瑕疵或者按照保管物的性质需要采取特殊保管措施的，寄存人应当将有关情况告知保管人。 |
|
|
| | |
| 34. | "Lendings by banks are restricted by a reduction in their/ending resources by raising statutory deposit |
| 通过提高法定的存款准备金比例;通过中央银行规定的限额或通过中央银行开放市场运行从而减少商业银行贷款来源等措施，限制商业银行的贷款。 |
|
|
| | |
| 35. | the holder of an account overdraws--that is, each time the person writes a check which is not covered by |
| 每次存款人透支，即开出的支票票额超过银行里存款数额，银行便要增收透支费。 |
|
|
| | |