|
|
| 1. | Finding a seller who has a strong motivation to sell – preferably with a set deadline by which a deal |
| 售屋态度积极的卖家 - 最好是设定了成交期限的卖家。 |
|
|
| | |
| 2. | advance a deadline By one week. |
| 把期限提前一星期 |
|
|
| | |
| 3. | Four-color film and proof must be submitted by the deadline date. |
| * 在杂志广告截止日期前提供四色菲林及彩色打样。 |
|
|
| | |
| 4. | All bid documents received by the bid inviting party by the deadline for submission of bid documents |
| 招标人在招标文件要求提交投标文件的截止时间前收到的所有投标文件，开标时都应当当众予以拆封、读。 |
|
|
| | |
| 5. | Expiration notice: We must hear from you by the deadline on the front of this mail Otherwise your ID |
| 过期通知:我们必须在信封上约定的最后期限内收到你的电话,否则你的ID号就过期作废. |
|
|
| | |
| 6. | This paper studies the" most critical path" problem( MCP) in a project network by a given deadline, while |
| 本文讨论在给定限制期条件下，边的长度(动时间)区间数的计划网络最关键路(CP)求解问题。 |
|
|
| | |
| 7. | Some 11 000 staff submitted their applications by the deadline in October 2000. |
| 约有11000名公务员在同年十月的截止日期前，提交了申请，其中约9350人的申请已获批准，他们大多在二零零一年分批离任。 |
|
|
| | |
| 8. | you"ve ever jumped in fright at a scary movie or rushed around the office trying to finish a project by |
| 如果你曾经因为一部惊恐电影而害怕或者因为工程要到期了而在办公室里横冲直撞，你可能就很熟悉肾上腺素的症状：心跳频率快、血压增高、急促稀薄的呼吸。 |
|
|
| | |
| 9. | African Union extended the talks by48 hours after the rebels and government failed to reach agreement by |
| 由于反政府武装和政府未能在星期天最后期限前达成协议，非洲国家联盟将会谈顺延48个小时。 |
|
|
| | |
| 10. | previous attempts to get international agreements cutting farm subsidies, no agreement could be reached by |
| 如同以前几次为了在削减农业补贴问题上达成国际协议而举行的谈判一样，在１９９０年１２月３１日这一预定的最后期限以前，仍未达成任何协议。 |
|
|
| | |