|
|
| 21. | He was so gratified by such a coincidence of conduct between them |
| 他由于两人不谋而合而喜不自胜。 |
|
|
| | |
| 22. | By a strange coincidence we happened to be travelling on the same train. |
| 巧得出奇,我们正好坐同一列火车. |
|
|
| | |
| 23. | It is also, by neat coincidence, the key to ensuring Britain's success against ever-tougher competition |
| 这不仅对把个体视为事物中心的自由主义更真实，而且也更加可能提供为全球化所鼓励的经济的灵活性。 |
|
|
| | |
| 24. | 1.as luck would have it; by a happy coincidence; 2.it happened that |
| 可巧 |
|
|
| | |
| 25. | By a strange coincidence we happen to be travelling on the same train. |
| 巧得出奇，我们正好坐同一列火车。 |
|
|
| | |
| 26. | By a strange coincidence we happened to be traveling on the same train. |
| 巧得出奇，我们天上好坐同一列火车。 |
|
|
| | |
| 27. | As by a strange coincidence nobody happened to have any gold with them. |
| 说也奇怪，碰巧没有一个人身边带着金币。 |
|
|
| | |
| 28. | By a strange coincidence we happened to is travelling on the same train. |
| 巧得出奇, 我们正好坐同一列火车. |
|
|
| | |
| 29. | By a strange coincidence we happen to is traveling on the same train |
| 巧得出奇, 我们正好坐同一列火车 |
|
|
| | |
| 30. | By sheer coincidence, a trio of earth-monitoring satellites gave modelers the pristine, undistorted wave |
| 十分巧合的是，有一组地球观测卫星提供了最原始且如实的海啸波高值，这是模型设计师模拟印度洋海啸时不可或缺的。 |
|
|
| | |