|
|
| 11. | The phrase "catch the bug" means "to become infected by an intense enthusiasm (for something)". |
| “Catch the bug”(“着了迷”)这句话的意思是“为(对某物)极大的热忱所感染”。 |
|
|
| | |
| 12. | Our car is ten years old so my kids keep bugging me to buy a new one, |
| 下面我们要举的一个例子，其中bug这个字的意思又有些不同： |
|
|
| | |
| 13. | Bitten by a bug, my leg became swollen. |
| 被虫咬了，我的腿肿了起来。 |
|
|
| | |
| 14. | Collectors, bitten by the bug, develop a selective photographic memory. |
| 收藏成癖的收藏家们对于某些特选的事物往往形成一种纤细无遗的记忆力。 |
|
|
| | |
| 15. | I'm a Nextel Cup Series champion who got beat by a Volkswagen Bug. |
| 我是新通杯的赛车冠军 居然被金龟车打败 |
|
|
| | |
| 16. | I wrote this one, so if you notice any bugs/have any suggestions, let me know |
| 这个脚本是我写的，所以如果你对此有任何建议或者发现了bug请及时和我联系。 |
|
|
| | |
| 17. | True, Linux does have Wine and Cedega, but these only work for some games, and often have bugs |
| 当然，Linux有Wine和Cedega，但是它们只对一些游戏有效，而且常常有BUG。 |
|
|
| | |
| 18. | Got bitten by the writing bug. |
| 疯狂地迷上了写作 |
|
|
| | |
| 19. | We 'll particular care BUG and functionality, or your personal requirement . |
| 我们愿听取您对软件BUG、软件功能、方便性、站点栏目、服务等各方面所有的意见和建议。 |
|
|
| | |
| 20. | The police forensic expert said the blaze was started by a fire bug. |
| 警方法律专家说那火是纵火者放的。 |
|
|
| | |