帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句31条
1. One could just as well say, "If you are bitten by the bug, buy it.' If you have become addicted to Karaoke, you can say "I'm bitten by the Karaoke bug" or "I'm caught by the Karaoke bug."
你同样可以说,“If you are bitten by the bug, buy it”(“你如着了迷,就把它买下。”)如果你对卡拉OK上了瘾,你可说,“I'm bitten by the Karaoke bug”或“I'm caught by the Karaoke bug. ”(“我被卡拉OK
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.5.DangDaiYingYu[5] 好评(17) 差评(5)  
 
2. The phrase "catch the bug" means "to become infected by an intense enthusiasm (for something)".
“Catch the bug”(“着了迷”)这句话的意思是“为(对某物)极大的热忱所感染”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
3. Collectors, bitten by the bug, develop a selective photographic memory.
收藏成癖的收藏家们对于某些特选的事物往往形成一种纤细无遗的记忆力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Catch the Bug/Bitten by the Bug
着了迷/被迷住了
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Bitten by a bug, my leg became swollen.
被虫咬了,我的腿肿了起来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
6. A different version of this phrase is "bitten by the bug".
这一短语的另一说法是“bitten by the bug”(“被迷住了”)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
7. By way of analogy, we might think of a two-dimensional bug living out his life in a plane.
打个比方,我们可以想象一个一生都在平面上度过的两维昆虫。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(3)  
 
8. He was never interested in cooking before, but now he's been bitten by/he's got the bug.
他以前对烹饪从不感兴趣, 但是现在可着迷了.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
9. If you have become addicted to Karaoke, you can say "I'm bitten by the Karaoke bug" or "I'm caught by the Karaoke bug."
如果你对卡拉OK上了瘾,你可说,“I'm bitten by the Karaoke bug”或“I'm caught by the Karaoke bug.”(“我被卡拉OK迷住了。”)
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 
10. One could just as well say, "If you are bitten by the bug, buy it.'
你同样可以说,“If you are bitten by the bug, buy it”(“你如着了迷,就把它买下。”)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(4)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟