|
|
| 91. | majors are experiencing an increase in starting-salary offers, according to a quarterly survey published by |
| 根据全国大学生与雇主协会（NACE）布的季度调查显示：今年大学多数专业的毕业生，起薪都有所增长。 |
|
|
| | |
| 92. | He can convey his meaning in words which sing like music, and which by their position and association |
| 他能够使用吟颂起来富有乐感的词语表达其诗意，这些词语以它们的韵律及语义联想可以催人泪下。 |
|
|
| | |
| 93. | It's demonstrated to us on a regular basis by people who sign up with the NBA [National Basketball Association |
| ”“我们不必为这样的事感到惊奇，与NBA（国家篮球协会）签约的人们或棒球运动员就是很普通的例子来证明此事。 |
|
|
| | |
| 94. | When someone harms a peasant association by word or deed and the offence is a minor one, the peasants |
| 遇有破坏农会的言论行动而罪状较轻的，则邀集多人涌入其家，提出比较不甚严重的质问。 |
|
|
| | |
| 95. | Commerzbank sought to buy Landesbank Berlin, the capital's wholesale bank, earlier this year, it was outbid by |
| 同样，储蓄银行也被看作是他们市政老板的地方开发银行，他们很少关心银行利润的事情。 |
|
|
| | |
| 96. | research on male contraception techniques, some of which have been listed as the ones to be promoted by |
| 中国的男性节育技术研究已处于世界领先地位，有的已被世界志愿手术节育协会列为推广技术。 |
|
|
| | |
| 97. | (iii) The joint venture agreement, contract and articles of association executed by authorized representatives |
| (3)由合营各方授权代表签署的合营企业协议、合同和章程； |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | "An investigation released by American Medical Association in March, 1999 showed that 15.3% of the whites |
| "美国医疗协会1999年3月公布的调查报告表明,只有15.3%的白人处于贫困线下, 而拉裔美国人和黑人的贫困率则高达45.7% 和 42.5%" |
|
|
| | |
| 99. | Duty Lawyer Service is fully funded by the Government but is independently managed and administered by |
| 当值律师服务获政府全面资助，但是行政管理则由香港大律师公会和香港律师会共同委任的独立当值律师服务执委会负责。 |
|
|
| | |
| 100. | low-salt, low-protein diet allowed 2,900 milligrams of salt per day; and 2,400 is the maximum recommended by |
| 低盐低蛋白饮食允许每天摄入盐2,900毫克，美国心脏学会推荐的最大量是2,400毫克。 |
|
|
| | |