|
|
| 31. | After being passed by the legislative assembly, a bill goes to the upper house for further discussion |
| 在立法会议通过后，议案交上院作进一步讨论。 |
|
|
| | |
| 32. | Assembly joint by inserting tube into socket hard against the stop. |
| 将管道插入插口内，直到插不进去为止来完成连接部分的组装。 |
|
|
| | |
| 33. | The Secretary-General is appointed by the General Assembly, on the recommendation of the Security Council |
| 秘书长由大会根据安全理事会的推荐任命。 |
|
|
| | |
| 34. | chiefs (principes), which decided minor matters, but prepared more important questions for decision by |
| 据塔西佗说，到处都有氏族首长（principes）议事会，它处理比较小的事情，而比较重大的事情则由它提交人民大会去解决； |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | count's cheeks, and his eyes became bloodshot at these terrible imputations, which were listened to by |
| 全场在一种可怕的寂静中倾听这一番惊心动魄的谴责，伯爵的两颊泛出青白色，他的眼睛充满了血丝。 |
|
|
| | |
| 36. | The Management Committee members are elected by the General Assembly for one year, re-election is possible |
| 管理委员会成员由每年的会员大会选举，可以改选。 |
|
|
| | |
| 37. | The Economic and Social Council has 54 members, elected by the General Assembly for three-year terms. |
| 经社理事会有54个理事国，由大会选出，任期三年。 |
|
|
| | |
| 38. | General to the member countries of the Assembly at least six months in advance of their consideration by |
| 这类提案应由总干事至少在提交大会审议六个月前通知大会成员国。 |
|
|
| | |
| 39. | a motion calling for an immediate vote on the main question under discussion by a deliberative assembly |
| 审议机构要求对讨论的主要问题立刻投票的动议。 |
|
|
| | |
| 40. | The other members, all elected by the General Assembly, held two-year non-renewable seats without a veto |
| 其他的安理会成员国全部由联合国大会选出，任期两年，不得连任，也无否决权。 |
|
|
| | |