|
|
| 11. | Lotus festival kicked off at Dailam( Tainan) White River, where visitors not only see lotus in full bloom |
| 台南县白河镇莲花节昨方开幕﹐乎旅客欣赏当咧开耶莲花﹐嘛有看郎收割莲花、嘛会使试剥莲子。 |
|
|
| | |
| 12. | and view the level plain/There down below is a peony plant/It looks so easy from here to pluck that bloom |
| 如:"上去高山望平川，平川里有一朵牡丹;看上去容易摘去难，摘不到也是枉然。" |
|
|
| | |
| 13. | He was a very handsome man, of a commanding aspect, past the bloom, but not past the vigour of life |
| 这是一位十分漂亮的男子，仪表非常威严，虽然韶华已过，但是生命的活力犹在。 |
|
|
| | |
| 14. | Hilda Povey grows zinnia and nasturtiums, and spends hours trying to coax an exiled rose bush into bloom |
| 希尔达波维小姐种了百日草和金莲花，还花很多时间试图让一株从老家带来的玫瑰开花，可我不养英国花。 |
|
|
| | |
| 15. | willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but |
| 燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，朱自清匆匆，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。 |
|
|
| | |
| 16. | Feiyang , be not fresh flower per one being able to lease of life Yang but the field is be in full bloom |
| 不是每一只蝴蝶都可以轻舞飞扬，不是每一朵鲜花都可以生机怏然地盛开，而幸福往往与美丽无关。 |
|
|
| | |