|
|
| 61. | I beg your pardon. |
| 479 We would like to ask you to come here for an interview. 我们想约你来参加面试。 |
|
|
| | |
| 62. | God won't ask about the clothes you had in your closet, but He'll ask how many you helped to clothe. |
| 上帝不会问你衣橱里有多少件衣服，但是祂会问你帮了多少人有衣服穿。 |
|
|
| | |
| 63. | "Hester could not but ask herself, whether there had not originally been a defect of truth, courage, |
| 海丝特不禁自问：是否由于她这方面在真诚、勇气及忠贞上本来存在着缺陷，才造成牧师被抛进凶隙横生、毫无祥兆的境地呢？ |
|
|
| | |
| 64. | Fine, but if you ask me, I think you're taking too much on. |
| 好，可是我得说，我认为你负责的工作太多了。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-英语时尚剧场 - Life in the Fast Lane |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the accident took place |
| "我拒绝看他的伤痕，但的确问了他事故发生时他是怎么想的。 |
|
|
| | |
| 66. | Hester could not but ask herself whether there had not originally been a defect of truth, courage, and |
| 海丝特不禁自问：是否由于她这方面在真诚、勇气及忠贞上本来存在着缺陷，才造成牧师被抛进凶相横生、毫无祥兆的境地呢？ |
|
|
| | |
| 67. | We enclose our indent, but must ask you to cancel any items which you can not execute by Oct.20 th. |
| 现寄上我们的双联订单，但我们对那些到10月20日尚不能发送的货物，将要求取消定购。 |
|
|
| | |
| 68. | But hospitals first ask tough questions to make sure no money changes hands. |
| 但是医院首先要提出一些苛刻的问题以确保过程中间没有器官转卖交易。 |
|
|
| | |
| 69. | Reduce things to the first institution, and observe wherein, and how, they have degenerate; but yet ask |
| 你须要把事物追究到最早的起源，并且考察它们因何并且如何变为退化的，但是仍要向古今两个时代都去求教； |
|
|
| | |
| 70. | ...but if you ask me, she's still in love with you-know-who. |
| 但如果你问我 她还在爱着那个人 |
|
|
| | |