|
|
| 81. | A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, so far away and so clear. |
| 一种粗重的声音，遥远而清晰，打破了这委婉的汩汩声和低语般的喃喃声。 |
|
|
| | |
| 82. | The equipment was so bulky that it had to be wheeled around on a large trolley. |
| 那装备如此笨重以致于得在大台车上才能推动。 |
|
|
| | |
| 83. | ponderous compliment.Somethingcumbersomeis difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky |
| 肉麻的吹捧。形容因其沉重、巨大或粗笨而难以移动、对付或处理的事物： |
|
|
| | |
| 84. | When I opened my eyes, before me was a bulky form covered by a gray blanket. |
| 睁眼看时，放在我面前的是被一条灰色毯子盖着的庞然大物。 |
|
|
| | |
| 85. | Traditional lithium-ion batteries have carbon electrodes, which are relatively bulky for the energy they |
| 传统锂电池以相当大的碳电极提供电力。 |
|
|
| | |
| 86. | International trade can also be limited due to the high cost of transporting bulky or perishable goods |
| 装运体积庞大和易变质商品的高额费用，对国际贸易也起了一种限制作用。 |
|
|
| | |
| 87. | Of course, as we know, dogs can be used to guard a house, and elephants can be used to do some heavy jobs. |
| 当然，正如我们所知道的，狗可以被用来看家，大象可以被用来做些粗重的活。 |
|
|
| | |
| 88. | Eggshell antiwque: Soft, bulky paper with a slilghtly dull matt surface, like that of an egg shell. |
| 蛋壳仿古纸:软而厚的纸。表面像蛋壳的无光泽和粗糙。 |
|
|
| | |
| 89. | As the yarn becomes finer, it requires more twist; heavier yarns can have very low twist and be durable. |
| 粗重的纱线可以使用较低的捻度,但强度较大。 |
|
|
| | |
| 90. | To this silverware must be added two large candlesticks of massive silver, which he had inherited from a great-aunt. |
| 在那些银器以外，还有两个粗重的银烛台，是从他一个姑祖母的遗产中得来的。 |
|
|
| | |