|
|
| 71. | the housekeeping software and enables the software to unpack logical records from physical blocks or buckets |
| 后备存储文件中记录的第一个字，它给管理软件指出记录的长度，使软件能把物理存储块划分成逻辑记录。 |
|
|
| | |
| 72. | He has spent all his life in letting down buckets into empty wells;and he is frittering away his age |
| 他把一生花费于把水桶落到枯井里，如今又把残年消耗于把它们吊上来。 |
|
|
| | |
| 73. | If need be, Muslims all over the world should carry big buckets of ice and when they are in front of |
| 如果有必要，所有的回教徒应该每人提一大桶冰块，在白宫前高喊：“布什，冷静下来 |
|
|
| | |
| 74. | hateful new gleam in her slanting green eyes and talked about making beds, preparing food, carrying water buckets |
| 可思嘉不这样，她每天只坐在床脚看着，那双吊着眼角的绿眼睛里闪着新的可恶的光辉，称赞她们的病好多了，并一味谈什么起床、做饭、挑水和劈柴火的事。 |
|
|
| | |
| 75. | Then Mammy was in the room, Mammy with shoulders dragged down by two heavy wooden buckets, her kind black |
| 她挑着两大桶水，显得那么沉重，把肩膀都压斜了。 她黝黑的脸上流露着几分固执的哀愁，就像猴子脸上常有的那样。 |
|
|
| | |
| 76. | Whenever you feel "short"or in "need"of something, give what you want first and it will come back in buckets |
| 如果我能给你提供一种思路的话,那一定是这个思路:当你感到手头"短缺"或"需要"什么时,只有先"予",你才会在将来"取"得回报。 |
|
|
| | |
| 77. | "Drawing water with fifteen well buckets, seven hanging midair and eight down in the water" which means |
| “十五只吊桶打水，七上八下”，出典就在这里。 |
|
|
| | |
| 78. | Maximum amount of time, in seconds, dirty lines or buckets may remain in the cache before they are flushed |
| 用秒表示的最长时间，不清晰的线路或桶可能在转储之前存在于缓存之中。零值表示缓存转储不受转储定时器控制。 |
|
|
| | |
| 79. | manually/hand-operated tin(or can) opener,and waste empty cans will be transformed to waste matter barrels/buckets |
| 工人手工或以手动开罐机开罐，废空罐经运输带运输到废物桶，作回收材料或废料处理。 |
|
|
| | |
| 80. | Then the substrings descriptor vector is compared with the keys descriptors vector and the buckets descriptor |
| 通过对子串和关键字计算描述符向量，为EH*文件中的每个桶添加一个桶描述符向量，然后把子串描述符向量分别与关键字和桶的描述符向量进行比较，得到包含子串的关键字集。 |
|
|
| | |