|
|
| 51. | You remember this obscure connection between buckets, kicking, and dying only because humans are good |
| 你记得桶、踢和死亡之间的模糊联系，因为人类善于这样记住事物。 |
|
|
| | |
| 52. | Buckets rise on a long chain from the well, and the water is tipped out into irrigation channels. |
| 吊桶随着长长的链条升出井口，所盛的水被倾入灌溉渠内。 |
|
|
| | |
| 53. | More than900 workers have used buckets and shovels to remove more than1,500 tons of oil waste from140 |
| 嗝?と耸褂猛昂筒?永辞宄 |
|
|
| | |
| 54. | Slender as was Jude Fawley's frame, he bore the two brimming house-buckets of water to the cottage without |
| 裘德·范立的身躯虽然那样瘦小，他却一点都没停顿，就把那两只装满了水的家常水桶，提回了茅屋。 |
|
|
| | |
| 55. | a water wheel with buckets attached to the rim; used to raise water for transfer to an irrigation channel |
| 桶附在边缘上的水车；提高水并把水转向灌渠。 |
|
|
| | |
| 56. | She toiled over the buckets which stood on the hot fire and in which a thick tough mass was bubbling. |
| 她守着烈火上的铁桶操劳不息，桶里有稠厚的粘糊在突突冒泡。 |
|
|
| | |
| 57. | centrifugal force and wall roughess are suggested based on the analyses of velocity distributions of buckets |
| 在分析及弧段流速分布的基础上提出离心力附加边界层厚度和粗糙度附加边界层厚度的概念,研究了壁面曲率和壁面粗糙度对溢流反弧段边界层发展的影响。 |
|
|
| | |
| 58. | She looked out of the window and said" It's raining buckets, so we can't go out to play right now" |
| 她向窗外看了看说：“外面正大雨倾盆，所以咱们现在不能出去玩。” |
|
|
| | |
| 59. | In the morning, prisonrs in older gaols have to take their basins and buckets to the latrine for slopping |
| 老监狱的因犯清早要把他们的便盆、便桶拿到厕所里去倒。 |
|
|
| | |
| 60. | Residents ran through the streets with buckets and pots of water, while others frantically tore through |
| 居民涌上街头，带着装满水的桶和盆子（桶和水罐）有人则加紧在废墟中寻找幸存者。 |
|
|
| | |