|
|
| 21. | encouraging the citizenry to look towards the outside world and recruiting talent from abroad to help boost |
| 在这个呼吁国民放眼天下、吸收外来人才以提高国家竞争力、经济逐渐转向知识经济的时刻，如此的建议，对我们的国家社会的未来发展有着什么特别的意义？ |
|
|
| | |
| 22. | The Palestinians consider the airport as a symbol of their sovereignty and a boost to the Palestinian |
| 巴勒斯坦人认为这个机场象征着他们的主权、和对巴勒斯坦经济的一大促进。 |
|
|
| | |
| 23. | In order to further stimulate consumer spending,expand domestic demand,revive and boost the national |
| 自 1996年来 ,为了刺激消费 ,扩大内需 ,促进经济的复苏与繁荣 ,中国人民银行连续八次降低金融机构人民币存贷款利率 ,但我国储蓄依然居高不下 ,降息的政策效果并不明显。 |
|
|
| | |
| 24. | goverment advisory body on Sunday to pursue previously banned commercial links with the Chinese mainland to boost |
| 台湾的经济咨询机构建议当局能加强与祖国大陆的联系以实现持续低靡的台湾经济的复苏. |
|
|
| | |
| 25. | We will center on the building-up of economy and set development the major task to boost the construction |
| 我们将坚持以经济建设为中心，把发展作为第一要务，推动经济建设、治建设、化建设与和谐社会建设全面发展。 |
|
|
| | |
| 26. | the global economy and their incomes catch up with the rich countries, they will provide the biggest boost |
| 随着这些新来者日益融入世界经济，加上他们的收入追上发达国家，他们将促进世界经济自工业革命以来以最快的速度增长。 |
|
|
| | |
| 27. | towards the outside world and recruiting talents from abroad to help improve the national competence and boost |
| 在这个呼吁国民放眼天下、吸收外来人才以提高国家竞争力、经济逐渐转向知识经济的时刻，如此的建议，对我们的国家社会的未来发展有着什么特别的意义？ |
|
|
| | |