|
|
| 11. | The provision of these stimulus are the largest in our history and in time will provide the necessary boost |
| 这些刺激经济的措施所涉及的款额，是历年最庞大的，最终必定可以促进本港的经济复苏。 |
|
|
| | |
| 12. | Flescher said today, "the President hopes the Congress will cooperate with him to boost the economy through |
| 佛莱谢今天说：「总统希望国会能与他合作，尽快通过立法，以利提振经济。」 |
|
|
| | |
| 13. | For example, they promise to boost economy and raise income for the population; |
| 全民做主的时代，在全民行使投票权的时候，也有各候选人讲些全民爱听的好话，比如说要搞好经济，增加全民的收入； |
|
|
| | |
| 14. | Boost the local economy, increase the government revenue, earn foreign currency and improve the living |
| 分析：不可否认，2008年北京奥运会将为我国带来大量的外汇收入，创造大量的就业机会。 |
|
|
| | |
| 15. | We must develop farm produce processing industry to boost the county economy. |
| 发展农产品加工业，壮大县域经济。 |
|
|
| | |
| 16. | Chairman of the Senate Financial commission Bowcas said, "this act can help boost the economy, protect |
| 参院财政委员会主席鲍卡斯说：「这项立法案将可藉以提振经济、保护美国工人，并可恢复美国在贸易方面的声誉。」 |
|
|
| | |
| 17. | But some opponents say the law's real purpose is to boost Japan's economy by forcing people to buy new |
| 但是许多反对者则说该项法规的目的是通过强迫人们购买新电器来推动日本经济的发展。 |
|
|
| | |
| 18. | In addition, Bush's attempt to boost the economy through a 10-year tax cut of US$1.35 trillion has received |
| 此外，布希为提升美国经济而在十年内减税一兆三千五百亿美元，使得前总统柯林顿政府所留下的盈余大幅减少而遭到批评。 |
|
|
| | |
| 19. | In order to help boost the economy through creating more job opportunities, implementation of projects |
| 为了增加就业机会，刺激本港经济，当局加快了工务计划的推展进度。 |
|
|
| | |
| 20. | committee met, one member, Democratic Representative Jim Cooper, predicted Washington will act soon to boost |
| 不过，国会预算办公室预期，美国经济与其说会彻底陷入衰退，不如说会进入一个不同寻常的疲软增长期：2008年全年的经济增长率估计会低于2%，失业率会上升到平均5.1%。” |
|
|
| | |