|
|
| 21. | Reluctantly he slid out of his hiding place, a giant ragged figure, bare-footed, clad in denim breeches and a blue |
| 那个人犹犹豫豫地从大树后面出来，他是个邋遢的大个子，光着脚，下身是斜纹布裤子，上身是蓝色的联邦制服，他穿着又短又瘦。 |
|
|
| | |
| 22. | Her trim young frame was encased in a padded jacket of blue cloth. |
| 说话的婢女鸣凤，是一个十六岁的少女，脑后垂着一根发辫，一件蓝布棉袄裹着她的苗条的身子。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |