|
|
| 11. | Before she had finished her tea in came a maid wearing a red silk coat and a blue satin sleeveless jacket |
| "茶未吃了,只见一个穿红绫袄青缎掐牙背心的丫鬟走来." |
|
|
| | |
| 12. | the costume of our fathers, which you despise, I will wear a varnished hat, a striped shirt, and a blue |
| 既然你鄙视我们祖先传下来的这身衣服，我就脱掉它。 去当一名水手，戴一顶闪光的帽子，穿一件水手衫，外加一件蓝色的短外套，纽扣上镶有铁锚。 |
|
|
| | |
| 13. | He wore a blue cottonpadded jacket, the sleeves of which were too long for him and they were so stiff |
| 底下也是洗得退色的蓝布的围裙。 他两臂直伸着，头面埋在青棉的大风帽之内，拥肿得像一只风筝！ |
|
|
| | |
| 14. | feet to go out when the bamboo door of her own but creaked open and in burst a skinny youngster in a blue |
| 朱桂英再也坐不定了，霍地跳了起来，正想出去，忽然她自己家的竹门也呀地响了，闯进一个蓝布短衫裤的瘦小子，直着喉咙喊骂道： |
|
|
| | |
| 15. | He's wearing a black leather jacket, blue jeans and a green woolen hat. |
| 他穿着一件皮夹克，兰色牛仔裤，戴着一顶绿羊毛帽。 |
|
| -- 来源 -- 大学英语口语25天快训 - Day 9 She is Beautiful |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | She wore a blue silk jacket and red pomegranate flowers in her hair, in addition to a complete set of |
| 她有五十来岁，穿着蓝绸子袄，头上戴着红石榴花，和全份的镀金首饰。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | They are my blue jeans and yellow jacket. |
| 看！这些是我的蓝色的裤子和黄色的夹克衫。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(四年级下学期适用) - Lesson 11 What colour is your dress? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | He was dressed in a blue cotton jacket open in front and his face shone. |
| 坐了一会儿，院中出来个老者，蓝布小褂敞着怀，脸上很亮，一看便知道是乡下的财主。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | Chin was dressed in a pale blue silk padded jacket and a dark blue skirt. |
| 琴穿了一件淡青湖绉棉袄，下面系着一条青裙。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | With trembling hands he assembles his weapons: dark slacks, blue shirt and matching jacket, brown tie |
| 他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，蓝衬衣和与之相配的茄克衫，褐色领带，土褐色雨衣和帽子。在他看来，形象就是一切。 |
|
|
| | |