|
|
| 91. | Bliss. |
| 战后组织俄亥俄州共和党力量的主将是雷儿布利斯。 |
|
|
| | |
| 92. | Two incomes are bliss. " |
| 现在生活一片大好,因为现代的社会里丈夫和妻子都工作,两份收入真是天堂。 |
|
|
| | |
| 93. | Emperors of the Qing Dynasty preferred to use the words "three rams bringing bliss". |
| 清代皇帝也喜欢用“三羊开泰”的典故。 |
|
|
| | |
| 94. | "But it will simply be a flash in the pan, a brief moment of bliss. " |
| "要知道,也不过是瞬间的繁华,一时的欢乐" |
|
|
| | |
| 95. | Now Joseph Campbell said something else about following you bliss that may sound contradictory. |
| 约瑟夫·坎贝尔关于“追随天赐之福”还谈了一些听起来矛盾的话。 |
|
|
| | |
| 96. | This is what Tom had scribbled in the bliss book about our wedding day: |
| 以下是汤姆在婚礼那天写在福书上的内容： |
|
|
| | |
| 97. | Today they are still the same. Only there is mingled with them the certainty of happiness-such great happiness that I cannot think of it without trembling. And scarcely dare to believe in it. |
| 不同的是今天的想法掺进了幸福的信念——如此洪福，想到它，我幸福地颤抖，几乎不敢相信。 |
|
|
| | |
| 98. | For her, he was the kernel of life, and to touch him alone was bliss. |
| 他是她生活的核心，碰他一下就是一种莫大的幸福。 |
|
|
| | |
| 99. | I thought only of the bliss given me to drink in so abundant a flow. |
| 我想到的只是源源而来任我畅饮的幸福。 |
|
|
| | |
| 100. | The only problem with this image of corporate bliss is that it is so bland. |
| 公司幸福形象仅有的问题是它太温和了。 |
|
|
| | |