|
|
| 51. | It was a bleak period of present privation and threatening disaster. |
| 那是一个暂时匮乏和灾难迫在眉睫的清凉时代。 |
|
|
| | |
| 52. | 1.desolate; bleak; wild; stark; lonesome; 2.desolation; wasteness; savageness |
| 荒凉 |
|
|
| | |
| 53. | This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. |
| 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 |
|
|
| | |
| 54. | Their reception was bleak and discussions not at all friendly. |
| 他们受到的接待是冷淡的，会谈中丝毫没有友好的气氛。 |
|
|
| | |
| 55. | The wind blew bleak as winter-all round was solitary. |
| 风刮得阴冷如冬——四周是一片凄凉。 |
|
|
| | |
| 56. | Even in the most remote realms, the Earth is bleak. |
| 即使在最偏远的角落，大地的情况也阴冷黯淡。 |
|
|
| | |
| 57. | The weak speaker made a speech on the bleak peak. |
| 虚弱的讲话者在荒凉的山峰上发表了演说。 |
|
|
| | |
| 58. | in comparison to the bleak conditions in his homeland. |
| 而相比之下他家乡的境况是如何惨淡。 |
|
|
| | |
| 59. | the future looked black; prospects were bleak; Life in the Aran Islands has always been bleak and difficult |
| 前途看起来黯淡；前途无望；安瑞岛上的生活总是黯淡、艰苦——J·M·辛格；对事物抱着悲观的看法。 |
|
|
| | |
| 60. | Bleak Pleasance——On Lai Shaoqi's Works after His 80th Birthday |
| 苍凉的欢愉——评赖少其80岁后的作品 |
|
|
| | |