|
|
| 21. | climbed more peaks and ridges, passed through the fragrant apple orchard, and lingered for a while by Black |
| 我们沿着西溪，翻山越岭，穿过果香扑鼻的苹果园，在黑龙潭附近待了老半天。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - yuzhongdengtaishan |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | to go pay my respects to and investigate that great river formed entirely from the body of a giant black |
| 我没有钱，也没有时间，无法去瞻仰和调查那条完全由一条黑色巨龙变成的大河。 |
|
|
| | |
| 23. | After breakfast, sightsee new-aged volcanic sightseeing areas: Black Dragon Hill (crater, stone sea), |
| 早餐后，游览新期火山观光区：黑龙山（山颠火口、石海）、火烧山（桦林幽静、八卦湖、喷气锥、喷气碟）；浏览五大连池二池、三池，乘车返回哈尔滨。 |
|
|
| | |
| 24. | As a punishment, the Black Water Dragon King is ordered to leave the Dragon King Pool which then becomes |
| 黑水龙王也受玉帝惩罚，搬出龙王潭。 龙王潭，也就成了现在的天池； |
|
|
| | |
| 25. | She killed the black dragon that harmed human beings, and as a result other beasts were frightened back |
| 她还杀掉了为害人类的黑龙，震慑了其他野兽，使它们重新躲进山林，不敢肆意逞凶，随意残害人类了。 |
|
|
| | |
| 26. | day was divided into north and south, east and west four ancient Palace respectively to Tsing Lung (black |
| 在上古时代，古人把天分为东西南北四宫，分别以青龙(苍龙)、白虎、朱雀、玄武(一种龟形之神)为名。 |
|
|
| | |
| 27. | She killed the black dragon to save the people and checked the flood with reed ashes. |
| 女娲挺身而出拯救世人。她炼五色石以补天上裂缝，断鳌足以支撑苍天的四极，杀黑龙以救黎民，积芦灰以止洪水。 |
|
|
| | |
| 28. | lakes on earth, but only the Eastern Sea, in which lived four dragons: the Long Dragon, the Yellow Dragon |
| 从前,地球上没有的河川和湖泊,但只有东海,那里居住了四条龙:长龙，黄龙，黑龙和珠龙。 |
|
|
| | |
| 29. | It is said that the third daughter of the Black Water Dragon King is a most lovely girl, no less beautiful |
| 黑水龙王的三公主，长得眉清目秀，和长寿花一样，素雅美丽。 |
|
|
| | |