|
|
| 31. | Other gamblers beat him black and blue since he lost but couldn‘ t pay. |
| 他赌输了，又付不出钱，其它赌徒把他揍得遍体鳞伤。 |
|
|
| | |
| 32. | The man threatened to beat the boy black and blue for stealing. |
| 那人恐吓要把偷东西得孩子打得遍体鳞伤。 |
|
|
| | |
| 33. | Stop making fun of me, or I'll beat you black and blue. |
| 别再取笑我，否则我就狠狠地揍你一顿。 |
|
|
| | |
| 34. | The man is beaten black and blue，that you can't see a white spot about him. |
| 这人被打得边体鳞伤，全身没一块好肉。 |
|
|
| | |
| 35. | (beat sb)black and `blue(hit sb until he is)covered with bruises |
| （把某人打得）青一块紫一块. |
|
|
| | |
| 36. | Most of the blacks were beaten up and were black and blue all over. |
| 大多数黑人被打倒了，身上青一块紫一块的。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高一） - 47 Blacks Must Be Served |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | It was very uncomfortable and has left me black and blue all over. |
| 睡起来很不舒服，害我全身青一块，紫一块的。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Princess and the Pea (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | He fell over and got hurt black and blue, but he struggled to his knees. |
| 他跌倒了，伤得青一块紫一块的，但他挣扎着跪了起来。 |
|
|
| | |
| 39. | I' ve had so many falls that I' m black and blue all over. |
| 我跌倒多次，弄得全身青一块紫一块。 |
|
|
| | |
| 40. | We can still see the black-and-blue marks on his skin weeks after the fight. |
| 他打架几星期后，我们仍能看到他皮肤上的淤斑。 |
|
|
| | |