|
21. | After the fight, he was black and blue all over. |
| 打架之后,他浑身青一块紫一块。 |
|
|
| |
22. | The smugglers pounced on him and beat him black and blue. |
| 走私贩们一拥而上,把他打得遍体鳞伤。 |
|
|
| |
23. | He was dressed down till he was black and blue |
| 他被打得遍体鳞伤。 |
|
|
| |
24. | The man was beaten until he was black and blue. |
| 那个人被拷打得遍体鳞伤。 |
|
|
| |
25. | The cruel teacher beats the pupil black and blue. |
| ﹝这个残忍的教师打到这个学生蓝蓝瘀瘀。 |
|
|
| |
26. | He was black and blue because of the car accident. |
| 车祸弄得他遍体鳞伤。 |
|
|
| |
27. | He punched me until I was black and blue. |
| 他打得我全身青一块紫一块的。 |
|
|
| |
28. | The poor boy was beaten black and blue all over. |
| 那个可怜的孩子被打得遍体鳞伤。 |
|
|
| |
29. | After the fight , he is black and blue all over |
| 打架之後,他浑身青一块紫一块 |
|
|
| |
30. | Some raftsmen would rawhide you till you were black and blue. |
| 有些木排上的伙计会拿鞭子狠狠抽你,一直把你抽得浑身发青。 |
|
|
| |