|
|
| 11. | The number of new Party members has increased by a big margin, while cadres of a younger generation have |
| 新党员的数量大幅度增加，干部队伍新老交替不断进行，一大批年轻干部走上领导岗位。 |
|
|
| | |
| 12. | problem of cracking resulting from poor exhaust so that the rate of finished product is increasing in a big |
| 一、以完全消除砖坯的因排气不良产生的分层问题：针对厂家粉料的情况在模芯的工作面部位，设有高效产品成品率。 |
|
|
| | |
| 13. | development of social economy and the improvement of technology, people’s living standard is increased by a big |
| 随着社会经济的发展和科技水平的提高,人们的生活水平有了明显的改善,但却发现自己与大自然日渐疏远。 |
|
|
| | |
| 14. | to the mainland via Hong Kong, the number of mainland tourists to Hong Kong will also increase by a big |
| 会有越来越多的外国旅客取道香港到中国，内地到香港旅游的人数也会大幅增加，这都将推动香港旅游业的发展。 |
|
|
| | |
| 15. | catastrophe strangeness near turning point,that is to say,the analying precision is increased by a big |
| 样本计算和统计结果表明 ,证券交易数据序列具有显著的多重分形特性和在转折点附近存在突变奇异性 ,分析精度也大大提高。 |
|
|
| | |
| 16. | Henan provincial export trade has increased by a big margin since 1999.Comparing with coastal provinces |
| 暌岳矗?沂⊥饷吵隹谟辛舜蠓?鹊脑龀ぃ??胙睾Ｊ》菹啾龋?蘼鄢隹谧苤祷故窃鏊俣即嬖诮洗蟛罹唷 |
|
|
| | |
| 17. | recognized, the 3 years have been a period in which China's overall national strength has risen by a Big |
| 人们公认,这三年是我国综合国力大幅度跃升、人民得到实惠最多的时期,是我国社会长期保持安定团结、政通人和的时期。 |
|
|
| | |
| 18. | The labour productivity of mining industry in Chile was increase d by a big margin ascribed by(1) the |
| 过去20多年智利采铜业的劳动生产率大幅提高,原因有二:一是随着新矿山的开发,铜矿床质量明显提高;二是技术改造和技术革新的推动。 |
|
|
| | |
| 19. | The birthrate dropped by a big margin from 33.43 per thousand in 1970 to 21.06 per thousand in 1990, |
| 中国人口出生率、人口自然增长率、妇女总和生育率都大幅度下降。 1990年与1970年相比，出生率由33.43‰下降到21.06‰,自然增长率由25.83‰下降到14.39‰; |
|
|
| | |
| 20. | The birthrate dropped by a big margin from 33.43 per thousand in 1970 to 21.06 per thousand in 1990, |
| 中国人口出生率、人口自然增长率、妇女总和生育率都大幅度下降。1990年与1970年相比，出生率由33.43‰下降到21.06‰；自然增长率由25.83‰下降到14.39‰，妇女总和生育率由5.81下降到2.31。 |
|
|
| | |