|
|
| 71. | Let me reminded you just how big a stake America has in Hong Kong. Fifty-thousand US nationals live and work in Hong Kong. |
| 让我提醒各位，美国究竟在香港拥有多庞大的资产：目前共有五万名美国人居港工作； |
|
|
| | |
| 72. | one would have to understand just how big the Beatles became: |
| 大家必须先了解披头士究竟有多么伟大： |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - The Quiet Beatle |
好评(11) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 73. | It is very hard to realize just how big the Great Pyramid is . |
| 要想弄清楚大金字塔究竟有多大相当困难。 |
|
|
| | |
| 74. | How big the world is!@ said all the young ones. |
| “这个世界好大啊 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Ugly Ducking(1) |
好评(11) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 75. | Many of them never hesitate to put a bullet into someone's head just to see how big a hole the bullet will make. |
| 这些家伙当中有不少人光为了瞧瞧一枪能打出多大洞眼，就会毫不眨眼地把子弹打进别人的脑袋。 |
|
|
| | |
| 76. | By the way, how big is your father? |
| “对了，令尊的体型多大？” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - Some Humorous Stories The Crab's Occupation |
好评(11) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 77. | How can the big dog go through the small hole? |
| “大狗怎么能穿得过小洞呢？” |
|
|
| | |
| 78. | And how about you, little tailor, with your big smile. Do you want to have a go? |
| “那你呢，小裁缝，看你抿着嘴笑成那样，你要猜猜看吗？” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-小木偶 - The Clever Little Tailor (2) |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 79. | I don't know how--maybe a big airplane crash, a terrible earthquake, a huge fire or a baffling crime must occur. |
| 说不定，或许大型客机坠毁，可怕的地震，特大火灾或者重大案件就要来了。 |
|
|
| | |
| 80. | How comes he's such a big wheel and not with any regular kind of job or anything, and all that money coming in? |
| 他怎么会成为这样一大亨？既无正业什么的，那么钱财又是如何源源不断地到手的？ |
|
|
| | |