|
|
| 21. | The two countries have set up a mechanism of regular meetings between heads of state and government, |
| 双方建立了国家元首和政府首脑定期会晤机制，各层次的交流和人员往来频繁； |
|
|
| | |
| 22. | In order to stiffen floor joists and add to their strength, it is normal in Britain to fix strutting between |
| 在英国,为了加固楼板的支承梁并加强其强度,通常在楼板梁之间安装一定间隔的剪刀撑。既可以用最有效的坚固支撑物,也可以用人字形剪刀撑,如图8所示。 |
|
|
| | |
| 23. | This year the regular meeting between the prime ministers of the two countries will take place in Shanghai |
| 今年两国总理定期会晤将在上海举行，我们将进一步共同努力推进中俄两国友好合作包括经济贸易合作迅速发展。 |
|
|
| | |