|
|
| 71. | It is thus truly sad to know that even a Chinese-language teacher should belittle her Chinese name. |
| 新加坡华人取英文名并不在少数，但在需要使用华文名的场合，若连华文老师都对之如此菲薄，不能不令人感叹。 |
|
|
| | |
| 72. | We do not belittle the value of comparative work, but we feel that far more attention needs to be drawn |
| 按定义，这好呆是一个领域，它不可能被衰老速率不同的有机体之间的比较分析所告知（样的比较分析就是微阵列及相关研究的焦点）我们并不小看比较工作的价值，但是，我们感到，多得多的注意力需要被动员到正在进行的影响人类生命史潜力的研究，它比一味模仿其它有机体的任何东西要有戏剧性得多。 |
|
|
| | |