|
|
| 21. | Behold! Behold a dreadful witness of it!" |
| 站在这里的人们,有谁要怀疑上帝对一个罪人的制裁吗?看吧!看看这一个骇人的证据吧!" |
|
|
| | |
| 22. | Passepartout could not behold without a certain fright these women, charged, in groups, with conferring |
| 作为一个甘心情愿抱独身主义的路路通，看到摩门教几个女人共同负起使一个男人幸福的责任，有点吃惊。 |
|
|
| | |
| 23. | She became a monster of so frightful an aspect that no living thing could behold her without being turned |
| 她变成了一头面目极端可怖的怪物，任何有生命的东西只要看到她就立刻变成石头。 |
|
|
| | |
| 24. | She is alive; behold, her eyelids move. |
| 她活过来了；看哪，她的眼睫毛动了。 |
|
|
| | |
| 25. | The babe was a wonder to behold. |
| 这个婴孩看上去令人称奇. |
|
|
| | |
| 26. | 8 我用绳索捆绑你，使你不能辗转，直等你满了困城的日子。 |
| And， behold， I will lay bands upon thee， and thou shalt not turn thee from one side to another， till |
|
|
| | |
| 27. | Behold her, single in the field, |
| 瞧那田野里唯一的倩影， |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗2 - The Solitary Reaper |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | "Behold, I have told you in advance. |
| 太24:25看哪、我豫先告诉你们了。 |
|
|
| | |
| 29. | diamonds, too much gold and splendor, are now reflected by the mirror in which Monte Cristo seeks to behold |
| 在现在这面基督山想认出唐太斯的镜子里，看到的是钻石、黄金和华丽的服饰。 |
|
|
| | |
| 30. | My heart leaps up when I behold |
| 我的心便会怦然跳动； |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-文苑撷英 - My Heart Leaps Up |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |