|
|
| 41. | A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly |
| 一位衣着简朴但讨人喜欢的年轻女人站在橱窗前，兴趣十足地瞪着陈列的修面杯和墨水瓶架入了迷。 而两码之外，一位彪形大汉警察正靠在水龙头上，神情严肃。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 欧亨利 - jingchayuzanmeishi |
好评(13) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | I'll lay out my new acquisitions on the desk in many classified groups so as to show off before my colleagues |
| 我把它们摆在书桌上，分成很多种类，向同事们夸耀。 |
|
|
| | |
| 43. | If you ever manage to get hold of the thing, make sure you've got plenty of time to use It before any |
| 对啊，我自己做的，而且很好用。如果你要开锁，先确定你有足够的时间可以进行开锁的动作，别让警卫看到。开锁是要一段时间的。 |
|
|
| | |
| 44. | .; 2.used before a verb to show contrariness or determination3.of all things |
| 偏偏 |
|
|
| | |
| 45. | All right, I fiinished my box work, but I wanted to show you before I showed Landy. |
| 我这块的工作已经做完了 但是在向兰蒂汇报之前,我想先给您看看 |
|
|
| | |
| 46. | Before they have met a single supermodel, before they have watched a single TV show, before they have |
| 他们从来没有见过超级名模、没看过电视节目，也没翻开过时尚杂志，却已经受到大人也认为有魅力的脸庞所吸引。 |
|
|
| | |
| 47. | "the court shall, on the application of the Authority, summon the purchaser to appear before it to show |
| 经委员会申请后，法院须传召买主出庭，解释为何不应根据第（３）款颁发命令。 |
|
|
| | |
| 48. | The latest figures obtained before the CE election show that CE Donald Tsang's popularity is on the rise |
| 最新发放的调查数字是在特首选举前录得，特首曾荫权的民望继续上升，支持率接近八成，是2005年9月以来的新高。 |
|
|
| | |