|
|
| 31. | than I expected, I got upon my feet, and endeavoured to make on towards the land as fast as I could, before |
| 见到自己已靠近陆地,就立即爬起来拼命向陆上奔去,以免第二个浪头打来时再把我卷入大海。 |
|
|
| | |
| 32. | popular Chinese sayings go, "one would never stop drinking before getting drunk" and "one will not return |
| 中国有俗语说“一醉方休”、“不醉不归”。“醉”被当做喝酒的最高境界。 |
|
|
| | |
| 33. | A setting of zero means it must return before the next collection interval. |
| 等候答复的时间。如果在这个时间内(单位为秒)得不到答复，数据收集器会返回一个错误状态。这不适用于基于事件的数据。零意味在下一个收集间隔之前必须收到答复。 |
|
|
| | |
| 34. | popular Chinese sayings go, “one would never stop drinking before getting drunk” and “one will not return |
| 中国有俗语说“一醉方休”、“不醉不归”。“醉”被当做喝酒的最高境界。 |
|
|
| | |
| 35. | seldom again the so similar to I hold the hand, embrace each other, honeyed words, but I believe him return |
| 无论如何，我想我都还爱着我的老公，虽然他现在很少能再像以前的那样和我手牵手，彼此拥抱着，甜言蜜语着，可是我相信他还一样是爱我的。 |
|
|
| | |