|
|
| 51. | It was not long before tragedy struck again. |
| 没多久, 灾难又再次降临. |
|
|
| | |
| 52. | The seventh Sunday after Easter, commemorating the descent of the Holy Spirit upon the disciples. |
| 圣灵降临节复活节后第七个星期日，纪念圣灵降临门徒中间 |
|
|
| | |
| 53. | the shadow of the approaching catastrophe |
| 灾难即将降临的威胁 |
|
|
| | |
| 54. | Another spring came. |
| 另一个春天又降临人间。 |
|
|
| | |
| 55. | Sufferings closed in upon her again |
| 灾难再度降临到她头上。 |
|
|
| | |
| 56. | For the first time luck hooked onto me. |
| 运气第一次降临到我头上。 |
|
|
| | |
| 57. | The curse had come to her. |
| 厄运降临到她的头上。 |
|
|
| | |
| 58. | Was born during a blizzard. |
| 生于暴风雪降临的时候 |
|
|
| | |
| 59. | Recession has not arrived yet-but is just around the corner |
| 衰退还未降临——但也迫在眉睫。 |
|
|
| | |
| 60. | a plague visited the village. |
| 瘟疫降临到了这个村庄 |
|
|
| | |