|
|
| 41. | If they desist not from what they say, truly, a painful punishment will befall the disbelievers among |
| 如果他们不停止妄言，那末，他们中不信道的人，必遭痛苦的刑罚。 |
|
|
| | |
| 42. | -What happened?-Uh...had a slight weapons malfunction. |
| -发生什么事﹖ -武器发生故障 |
|
|
| | |
| 43. | Twelve struck, and one and two and three, and still we sat waiting silently for whatever might befall |
| 十二点正，一点，两点，三点，我们仍然默坐，等待任何可能发生的事情。 |
|
|
| | |
| 44. | prevent the occurrence of; prevent from happening. |
| 阻止……的发生；阻止意外发生。 |
|
|
| | |
| 45. | Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall |
| ?忌?男值鼙阊琶酰?鸥髅挥写蚍⑺?透绺缑峭?ィ?蛭?鸥魉担?峙滤?夂Α |
|
|
| | |
| 46. | Don't think that ruin would befall the Communist Party alone, the democratic parties would be in it too |
| 这个亡党，你们不要以为仅仅是亡共产党，民主党派也有份。 |
|
|
| | |
| 47. | It might well be that an accident could befall myself and I would like somebody to rescue me. |
| 事故很可能降临到我的身上，我希望到时候有人来救我。 |
|
|
| | |
| 48. | come about(that...)happen |
| 发生 |
|
|
| | |
| 49. | Being a hunter, I was concerned in the evils that may befall one in the pursuit of game. |
| 作为猎人，我认为狩猎时很容易遭到这类不幸的事件。 |
|
|
| | |
| 50. | phylogenetic comparison |
| 系统发生比较 系统发生比较 |
|
|
| | |